夏洛克‧福爾摩斯從來沒有想過，約翰‧H‧華生會再度出現在貝克街221號B座公寓。
──好吧，正確的說法應該是，福爾摩斯從來沒想過他的老友，一位好紳士，名聲卓著的醫師，約翰‧H‧華生，會在婚後提著行李，一頭撞進他們曾經共享的住所……拿出火柴，福爾摩斯叼著他的老石楠木煙斗，一雙眼則在行李與華生臉上的狼狽之間來回逡巡。
──好吧，正確的說法應該是，福爾摩斯從來沒想過他的老友，一位好紳士，名聲卓著的醫師，約翰‧H‧華生，會在婚後提著行李，一頭撞進他們曾經共享的住所……拿出火柴，福爾摩斯叼著他的老石楠木煙斗，一雙眼則在行李與華生臉上的狼狽之間來回逡巡。
有時正經八百 (1)